Mahaluše - žene koje tračaju
Muštuluk, helač, mahaluše, šejtan, nafaka sevdah ili ters, riječi su s čijim ste značenjem možda imali problem. Radi se o turcizmima od kojih su se neki uvriježili među svim narodima u Bosni i Hercegovini, a njihovo zanimljivo pojašnjenje dala je Iman Gavrankapetanović u slikovnom prikazu turcizama, koji je izradila kao diplomski rad na sarajevskoj Akademiji likovnih umjetnosti. Ako znate značenje svih 40 ovdje obrađenih turcizama, onda mašala vam
U zanimljivoj zbirci nalazi se tačno 40 slikovnih prikaza turcizama koji se koriste u svakodnevnom govoru, s time da se autorica pri ilustriranju vodila metodom subjektivne interpretacije. Evo nekih od prikaza, a ostale možete pogledati na ovom linku …
