Komentar: Donosimo Vam ekskluzivni prijevod članka odličnog RT-ovog analitičara Pepea Escobara!
Cijeli globalni Jug je sada informiran kako brzo je ruska kampanja u Siriji raspršila sve razrađene planove "Izuzetnistana" za stvaranje "velikog Bliskog istoka".
Ti su planovi uključivali sve od doktrine Wolfowitza do kategoričkog imperativa dr. Zbiga "velika šahovska ploča" Brzezinskog za sprečavanje pojavljivanja strateškog takmaca diljem Euroazije.
No, pozadinska slika je još zanimljivija: Pentagon to uopće nije naslućivao. I potpuno su užasnuti neizbježnim posljedicama.
Panika se mogla osjetiti, što smo mogli vidjeti iz izjava dr. Strangelovea, ups, glavnog zapovjednika NATO-vih snaga generala Philipa Breedlovea, odnosno Breedlovea/hatea (igra riječima; engl. love/hate - hrv. ljubav/mržnja, op. prev.), čovjeka koji svaki tjedan najavljuje kako Rusija vrši invaziju na Ukrajinu.
Iako je poslovično hendikepiran u svojim geopolitičkim analizama - Rusija želi omesti operacije SAD-a i "koalicije" u regiji - Breedlove/hate je očigledno zbunjen novim, nepredviđenim, zamršenim slojevima ruske obrambene mreže.
Njegovim vlastitim riječima: "Malo smo zabrinuti još jednim A2/AD mjehurom koji nastaje na istočnom Sredozemlju". Jezikom Pentagona, A2/AD znači nema-pristupa/uskraćeno područje (engl. anti-access/area denial, op. prev.).
Prijevod: različiti projektili zemlja-zrak i protupomorski projektili koje se može postaviti kako bi se spriječio svaki igrač u ulasku ili prelasku određenog područja.
Breedlove/hate čak i priznaje da je to "treća ruska zona zabrane pristupa" diljem Europe. Prva je na Baltiku - putem baze u Kaliningradu. Druga - koja se nalazi na Krimu - pokriva Crno more. Njegovim riječima: "Njihovi krstareći projektili pokrivaju cijelo Crno more, a domet njihovih projektila protuzračne obrane pokriva otprilike 40 do 50 posto Crnog mora."
Uvjeren je da postavljanje ovih "jako sofisticiranih protuzračnih postrojenja" nema veze s čišćenjem Sirije od salafističke-džihadističke konstelacije. Radi se o "nečemu drugom".
A stvar o "nečemu drugom" leži u tome da Pentagon zna o čemu se radi, ali to nikako ne smije javno priznati. Neokonzervativci i neoliberalni konzervativci u najboljem slučaju mogu transformirati svoju oduzetost u bučne zahtjeve za mega-povećanjem proračuna Pentagona, ili natjerati Obamu da zadrži postrojbe u Afganistanu na neodređeno vrijeme - kako i da ikoji informirani promatrač sumnja da će biti povlačenja. Ovdje je primjer kako se bojište potpuno promijenilo.
No, ono što je zaista promijenilo igru, ponovno, je predstava koja ostavlja bez daha 26 krstarećih projektila Kalibr-NK koje je ispalila ruska kaspijska flota na 11 salafističkih-džihadističkih meta udaljenih 1500 km, uništavajući ih sve do jednoga.
Breedlove/hate nipošto ne može priznati da je kaspijska krstareća poruka poslana NATO-u. Kalibr-NK je preletio Iran i Irak, na maksimalnoj visini od 100 metara - a da ne spominjemo pretjecanje američkih dronova.
Prijevod: ovo govori o potpunoj beznačajnosti svih - više milijardi vrijednih - razrađenih planova za obranu od projektila koje se postavilo u istočnoj Europi. Sjetimo se, onih američkih projektila koje bi se postavilo protiv "iranske prijetnje".
NATO je također užasnut da je sav njegov najnapredniji software C4i - zapovjedništvo, kontrola, komunikacije, računala, obavještajna oprema - blokiran ruskom tehnologijom, diljem Sirije i južne Turske. U principu, svelo ga se na nebranjene mete. Zamislite sličan, jako uvećan scenarij hipotetskog rata na europskom tlu oko Ukrajine za kojim neokonzervativci nikad nisu prestali žudjeti.
I mi imamo A2/AD
Stoga ne iznenađuje da se ovi vojni preokreti prevode, glede javnog mnijenja, u odličnu promidžbu Rusije. Provjerite samo HadžiPutina u Iraku. Slučajno, ako netko stvarno želi znati kako je u biti "Izuzetnistan" uništio Irak - stvarajući uvjete za nastanak Al-Qaedae u Iraku i potom ISIS-a/ISIL-a/Daeš-a - može lagano odbaciti Claire Danes u Homelandu i pogledati Iraq Year Zero Abbasa Fahdela, koji dolazi u francuska kina sljedeći mjesec.
Što se tiče stalnog graktanja u američkim korporatskim medijima, ako je to najbolje što američki "putinolozi" mogu smisliti, Kremlj definitivno ne treba neprijatelje.
Popularnost Putina dosegla rekordne brojke gdje skoro 90% ljudi odobrava njegove postupke. Još jedna uspješna priča NATO-a!
U međuvremenu, na gospodarskom frontu, ruska domaća potražnja za naftom je u porastu. To znači da Rusija polako, ali sigurno prelazi iz gospodarstva koje se temelji na uvozu u proizvođački centar, zamijenjujući uvezenu robu iz SAD-a i EU-a, gibajući se prema samodostatnosti i fokusirajući se na ekspanziju domaćih kredita u svrhu ulaganja u proizvodnju. Vojni prokreti su poruka "da ih se ne dira" koja je ugrađena u kompleksan proces transformacije gospodarstva.
Dodatno, kineski uvoz nafte raste 8 posto od siječnja do rujna već godinu za godinom - posebno u sektorima petrokemije i transporta, to nadmašuje svako naizgledno usporavanje potrošnje industrijskih goriva. Sljedeći tjedan slijedi krucijalna objava kineskog plana za sljedeće petogodišnje razdoblje. Ne, Kina nije u padu, kao što i kinesko-rusko strateško partnerstvo nastavlja rasti.
Peking pozorno prati "poruke" koje Rusija šalje u Siriji. I nemojmo zaboraviti da što se tiče A2/AD odjela, Kina ima svoj skup poruka, uključujući razbijače bunkera DF15B, DF-16 dometa 1000 kilometara i "ubojice nosača" DF-21D - dometa 2500 kilometara sa sposobnošću nošenja nuklearne bojeve glave.
Očekujte mnogo golih ručkova između dr. Strangelovea i njegovih gospodara u Washingtonu.
sott