baudelaira su buržoaski glupani,
koji su neprestano izgovarali riječi
moral, nemoralnost, nemoralno,
podsjetili na kurvu od pet franaka,
koja se u njegovom društvu, dok su
jedanput prolazili louvreom,
crvenila ispred besramnih kipova
i slika, pitajući se kako se takve
bezobraštine smiju javno pokazivati.
a mene piskarala, fanatično privržena
obostranoj požudi s izvorima rasapa
ljudskog bratstva i jednakosti,
podsjećaju na pse i mačke puštene
na dvorište kako bi se samostalno snalazili.
mačke će preskočiti ogradu koja ga omeđuje,
potražiti miša, lokvu s vodom, spas,
a pas će zavijajući crknuti od gladi i žeđi.
škrabala su poput pasa koji samo čekaju
da im gazda nešto baci kako bi preživjeli.
i dok ugibaju ograđeni, pitaju se tko je
mačkama omogućio prevladati nesporazum.
