Tek smo se privikli na neke čudnovate kovanice, kad evo novih, još gorih i još pogubnijih po naš džep i zdrav razum
Pomodari će uvijek prihvatiti nove riječi i krenuti šamarati sve oko sebe s njima, pogotovo ako zvuče opako dobro kao, npr. social media manager, community manager i slično, tj. nešto što na hrvatskom zvuči lošije od šuritelja prednjih nogu svinje (šuvarovci će prepoznati izraz).
Mashable je, kao vrlo relevantan izvor, složio top listu novih buzzwordsa (kako li samo to prevesti?) kojima će nas tlačiti ove godine, pa idemo jednu po jednu, polako:
Advertainment - ideja da bi oglašavanje trebalo biti zabavno za konzumenta, uz "promjenu paradigme" - oglašavanje više nije prekidanje onoga što ljude zanima, nego ono što ljude zanima?! Znači, još malo nasilja nad nevinim pučanstvom koje gleda/sluša/čita/konzumira ..
Phablet - tableti su već tu odavno, kao i telefoni, no i jedni i drugi žele raditi iste stvari i biti baš one prave veličine da ih stalno imate sa sobom ... mda, jedino što morate imati ruksak da bi vam stali unutra :) phablet je "mali" tablet ili "veliki" telefon, cca 5 inča ekrana, recimo
Growth hacker - lik u marketingu koji bi, eto, trebao zamijeniti neke ljude sa zastarjelim shvaćanjima, naravno da ima veze s društvenim mrežama i naravno da nemate pojma što radi, ali zvuči super na vizitki
Social learning - učenje nečega gledanjem ?! OK, to se radilo i do sada, no tu sad ima i dodatak za šmirante - bez potrebe za mijenjanjem ponašanja ili kvalitete rada na poslu - sve vam je jasno, kad vam netko kaže da je social learner, opalite ga nogom u dupe i istjerajte iz firme uz katran i perje, jer taj ne radi ništa
Alphanista - nakon fashionista i ostalih -sta bedastoća (nitko da im kaže do-sta), evo riječi koja opisuje ženu koja je uspješna, ima opaki posao i sve što joj treba (ne shvaćamo što fali menadžerici, direktorici ...)
Acqui-hire - miks između kupovine i unajmljivanja ... nit' smrdi nit' miriši, rekli bi naši stari, ili ne znaš bi li prdnuo ili se, da prostite, posrao - uglavnom, para u džepu više nemate, a ni "to" što ste acquihirali nemate isto ...
Return on involvment - ok, znamo što je ROI (return on investment), to marketingaši današnjice već prevaljuju preko usana kao veliki, znali što to znači ili ne (najčešće ne), a ovo bi trebalo biti kad se "brand" uključi u život svoje zajednice ne bi li dobio pravi ROI (pare) .. direktori, oprez, ovo znači još više para vašoj agenciji za nešto što ne razumijete
Inventrepreneur - inovativni poduzetnik koji prodaje i/ili proizvodi svoje izume - lik koji leži na kauču po cijeli dan i pokušava vam izmusti lovu za svoje nebulozne ideje koje samo on/ona shvaća
Twinternship - kad uzmete studenta da umjesto vas postavlja bedastoće na društvene mreže - vama dobro jer ne plaćate puno, a on/ona pred frendovima mogu muljati da imaju ozbiljan posao
Wantrepreneur - netko tko još nije postao poduzetnik, vidi pod inventrepreneur gore uz dodatak još nevjerojatne lijenosti
Minergy - umjesto da koristi sinergiju, on je ... hmmm ... minergist, tj. koristi minimalnu energiju da bi napravio posao - kategorija malo iznad ovih gore -trepeneura, tj. nije baš toliko lijen da mu mama mora doći iz kuhinje dodati daljinski sa stola
Tri-ti-tasking - raditi tri stvari odjednom - i opet slijedi savjet o nozi u dupe, jer su dvije stvari uvijek telefoniranje i brijanje po Fejsu, treća je ono što ste mu rekli da napravi pa on to kao radi uz ovo prvo dvoje jer, eto, nije da može multi tasking nego samo tri odjednom .... zapravo, kao kava 3u1 - nema kofeina, bljutavo slatko i deblja.
Izvor: Metro-portal
Pomodari će uvijek prihvatiti nove riječi i krenuti šamarati sve oko sebe s njima, pogotovo ako zvuče opako dobro kao, npr. social media manager, community manager i slično, tj. nešto što na hrvatskom zvuči lošije od šuritelja prednjih nogu svinje (šuvarovci će prepoznati izraz).
Mashable je, kao vrlo relevantan izvor, složio top listu novih buzzwordsa (kako li samo to prevesti?) kojima će nas tlačiti ove godine, pa idemo jednu po jednu, polako:
Advertainment - ideja da bi oglašavanje trebalo biti zabavno za konzumenta, uz "promjenu paradigme" - oglašavanje više nije prekidanje onoga što ljude zanima, nego ono što ljude zanima?! Znači, još malo nasilja nad nevinim pučanstvom koje gleda/sluša/čita/konzumira ..
Phablet - tableti su već tu odavno, kao i telefoni, no i jedni i drugi žele raditi iste stvari i biti baš one prave veličine da ih stalno imate sa sobom ... mda, jedino što morate imati ruksak da bi vam stali unutra :) phablet je "mali" tablet ili "veliki" telefon, cca 5 inča ekrana, recimo
Growth hacker - lik u marketingu koji bi, eto, trebao zamijeniti neke ljude sa zastarjelim shvaćanjima, naravno da ima veze s društvenim mrežama i naravno da nemate pojma što radi, ali zvuči super na vizitki
Social learning - učenje nečega gledanjem ?! OK, to se radilo i do sada, no tu sad ima i dodatak za šmirante - bez potrebe za mijenjanjem ponašanja ili kvalitete rada na poslu - sve vam je jasno, kad vam netko kaže da je social learner, opalite ga nogom u dupe i istjerajte iz firme uz katran i perje, jer taj ne radi ništa
Alphanista - nakon fashionista i ostalih -sta bedastoća (nitko da im kaže do-sta), evo riječi koja opisuje ženu koja je uspješna, ima opaki posao i sve što joj treba (ne shvaćamo što fali menadžerici, direktorici ...)
Acqui-hire - miks između kupovine i unajmljivanja ... nit' smrdi nit' miriši, rekli bi naši stari, ili ne znaš bi li prdnuo ili se, da prostite, posrao - uglavnom, para u džepu više nemate, a ni "to" što ste acquihirali nemate isto ...
Return on involvment - ok, znamo što je ROI (return on investment), to marketingaši današnjice već prevaljuju preko usana kao veliki, znali što to znači ili ne (najčešće ne), a ovo bi trebalo biti kad se "brand" uključi u život svoje zajednice ne bi li dobio pravi ROI (pare) .. direktori, oprez, ovo znači još više para vašoj agenciji za nešto što ne razumijete
Inventrepreneur - inovativni poduzetnik koji prodaje i/ili proizvodi svoje izume - lik koji leži na kauču po cijeli dan i pokušava vam izmusti lovu za svoje nebulozne ideje koje samo on/ona shvaća
Twinternship - kad uzmete studenta da umjesto vas postavlja bedastoće na društvene mreže - vama dobro jer ne plaćate puno, a on/ona pred frendovima mogu muljati da imaju ozbiljan posao
Wantrepreneur - netko tko još nije postao poduzetnik, vidi pod inventrepreneur gore uz dodatak još nevjerojatne lijenosti
Minergy - umjesto da koristi sinergiju, on je ... hmmm ... minergist, tj. koristi minimalnu energiju da bi napravio posao - kategorija malo iznad ovih gore -trepeneura, tj. nije baš toliko lijen da mu mama mora doći iz kuhinje dodati daljinski sa stola
Tri-ti-tasking - raditi tri stvari odjednom - i opet slijedi savjet o nozi u dupe, jer su dvije stvari uvijek telefoniranje i brijanje po Fejsu, treća je ono što ste mu rekli da napravi pa on to kao radi uz ovo prvo dvoje jer, eto, nije da može multi tasking nego samo tri odjednom .... zapravo, kao kava 3u1 - nema kofeina, bljutavo slatko i deblja.
Izvor: Metro-portal
