Zadrti jezični čistunci buvljak nazivaju svaštarnica. Riječ buvljak je srbizam, pa je, stoga, razlog za pronalaženje novohrvatske riječi očit – po svaku cijenu naglasiti razlikovnost između dva jezika. Nasilnim higijeničarima jezika, ultimativno je mrsko sve što je srpsko. Međutim, smiješna svaštarnica nije uhvatila korijena. Ljudi su u svakodnevnoj uporabi zadržali staru, rabljenu riječ i svoj stari, provjeren osjećaj za prikladno.
Slavonskobrodski buvljak (buvlja pijaca, sajam buha) smješten je na južnom dijelu gradske tržnice, dvadesetak metara od zelene tržnice. Na otvorenom je, s puno kamenih klupa, i s prolazima koji ne dopuštaju da se dvije osobe slobodno mimoiđu. Na klupama je nakrcana roba, a ima je i na zemljištu pored klupa, prekrivenim sitnim kamenom koji ne zadržava vodu. Padaline su neprijatelj buvljaka, udar na trgovce. Više padalina, manja mogućnost izlaganja robe, manje kupaca. Kiša i snijeg (koji snijeg?) donose nevolje.
Lijepo, što će reći, suho vrijeme bilo je ovih dana višednevna pozivnica za znatiželjnike i kupce. Nagrnuli su ljudi više nego inače, u potrazi za predmetima koji su rabljeni, ipak sačuvani, i jeftini. Na otprilike 500 kvadrata navalio je svijet kao skakvci na travu.
Carevi sitnog biznisa su Romi. Rijetki su ostali trgovci. Duh trgovine lebdi iznad buvljaka povezujući sve prisutne svojim zapovijestima razmjene u potrošačko bratstvo i jedinstvo robe i novca. Prodaje se sve živo od tekstila: stolnjaci, zavjese, čarape, kape, šalovi, hlače, haljine, jakne, donje rublje, suknje, prsluci, rukavice. Ima alata, cipela, satova, metalne galanterije, knjiga, vinil ploča, CD-ova, mobitela, stripova, reprodukcija slika, kože, gume, porculana...
Cijene su povoljne, može se cijenkati i vratiti kupljeno ako ne odgovara veličina, ili iz bilo kojeg drugog razloga. Kupujem više knjiga odjednom. Veća količina, manja cijena. Ponekad po..zdim kad pronađem samo prvi dio nekog romana. Za par kuna neki zlobnik kupi samo drugi dio i uživa u mukama drugih kupaca.
Buvljak je mjesto rehabilitacije na otvorenom. Tu se ozlijeđeni ljudi u svojim mračnim stanovima ponovo osposobljavaju za normalan život ili lakše trpljenje navika i životnih promašaja. Buvljak pokazuje da i iznošeno ima vrijednost. Mnogi kupci imaju iznošene živote, pa se dođu tješiti na buvljak.
