Ukrajina - analiziranje nekih vijesti ratne propagande

Sinoć je Reutersov naslov tvrdio:

Masovna grobnica s više od 440 tijela pronađena u Iziumu, Ukrajina - policija
Mnogi mediji, koji ponovno objavljuju Reutersov feed, ponovili su taj naslov:

Kijev: Ukrajinske vlasti pronašle su masovnu grobnicu s više od 440 tijela u istočnom gradu Iziumu koji je vraćen od ruskih snaga, rekao je dužnosnik regionalne policije u četvrtak, dodajući da su neki od ljudi ubijeni u granatiranju i zračnim udarima.

Serhiy Bolvinov, glavni policijski istražitelj za regiju Harkov, rekao je za Sky News da će se forenzička istraga provesti na svakom tijelu.

"Mogu reći da je to jedno od najvećih grobnica u velikom gradu u oslobođenim (područjima)... 440 tijela pokopano je na jednom mjestu", rekao je Bolvinov.

"Neki su umrli zbog topničke vatre... neki su umrli zbog zračnih napada", rekao je. Tisuće ruskih vojnika pobjeglo je iz Iziuma tijekom vikenda.

Obratite pažnju na uporabu riječi. Riječ je o 'velikom groblju' s '440 tijela na jednom mjestu'. To ne mora značiti masovnu grobnicu s 440 tijela, već bi moglo opisati i groblje s ukupno 440 sahranjenih ljudi.

I doista, video tim AP-a posjetio je lokaciju i njihov video prikazuje sasvim drugačiji scenarij (h/t Tore). U šumovitom predjelu nalazi se veliki broj, možda stotinu ili dvije, pojedinačnih grobova s ​​pravoslavnim i drugim križevima. Postoji i jedan grob na kojem je križ na kojem piše da je tu pokopano 17 vojnika.
Na snimci AP-a nekoliko se vojnika i istražitelja kreće uokolo. Jedan ukrajinski vojnik kaže da je vidio video koji su Rusi napravili kada su vojnici pokopani u toj jednoj masovnoj grobnici. Iz njega, kaže, procjenjuje da ih je više od 17, možda 25 ili 30, kaže, pokopano u toj grobnici.

Video na koji se poziva vjerojatno je ovaj (h/t Elena Evdokimova) koji je objavljen 8. svibnja. Čini se da prikazuje isto groblje s tom jednom masovnom grobnicom. Vidi se kako civili s crvenim križem na rukama skupljaju i pokapaju tijela mrtvih vojnika. Izbrojao sam ukupno 17 mrtvih tijela, ali možda ima još jedno ili dvoje. Jedan ruski vojnik je u blizini i objašnjava što se događa. Titlovi na ruskom se prevodi kao:

Ukrajina odbija da odnese tijela poginulih vojnika. Ruska ih vojska pokapa u masovne grobnice

Postoji i poveznica na rusku stranicu s vijestima pod nazivom Giport ili Hyport koja kaže (automatski prijevod):

Ukrajina odbija preuzeti tijela mrtvih vojnika Oružanih snaga Ukrajine, a ruska vojska ih je prisiljena pokopati u masovne grobnice

Ukrajina ponovno odbija odnijeti tijela svojih poginulih vojnika, koja sada moraju biti pokopana u masovnim grobnicama. Ruska strana je nekoliko puta nudila neprijatelju da odnese tijela na pokop organiziranjem koridora za medicinske radnike, ali nije dobila odgovor od ukrajinskog zapovjedništva.

Prije nekog vremena, tijela mrtvih vojnika Oružanih snaga Ukrajine su ruski vojnici sami pokupili i, pod minobacačkim granatiranjem iz Ukrajine, prevezli u mrtvačnicu. Kao rezultat toga, Ukrajina ih nije uzela ni iz mrtvačnice. Danas su ruski vojnici morali pokopati mrtve vojnike u masovne grobnice.

Prema riječima jednog od vojnika koji su sudjelovali u pokopu, tijela poginulih vojnika Oružanih snaga Ukrajine odnesena su s prve crte prije tjedan dana. Rekao je da su pregovori s aktualnom vladom Ukrajine bili neuspješni. Ukrajinska strana jednostavno je odbila preuzeti tijela, pa su ruske oružane snage same pokopale mrtve na jednom od gradskih groblja.

Kad bi sadašnja ukrajinska vlast uzela tijela svojih boraca, rodbina bi se mogla ljudski oprostiti od njih. A sada su pokopani u plastičnim vrećama u masovnim grobnicama. Ali to je bolje nego postati hrana zvijerima, kao što bi se dogodilo da nije bilo ruske vojske. Barem će rodbina kroz proceduru uzimanja DNK imati priliku pronaći mrtve.

Ovo nije prva takva priča. Još u ožujku smo pisali da Ukrajina odbija uspostaviti kontakt i preuzeti tijela poginulih vojnika s područja LNR i DNR. Zbog toga su svi oni također pokopani u masovnim grobnicama. Neki su imali pločice s imenom, drugi vojnici ostali su neidentificirani.

Reutersov naslov bio je 100% lažan. To je možda zato što je urednik pogrešno protumačio ono što je rekao ukrajinski policijski istražitelj. Ili je namjerno preuveličao slučaj kako bi povećao propagandnu vrijednost te vijesti. Mislim da se radi o potonjem.

Inače s tim grobljem nije ništa neobično. U ratu ginu ljudi s obje strane. Civili pate jednako kao i vojnici dok se oko njih vode borbe. Ukrajinci su jako branili grad i ruskoj vojsci je trebao cijeli ožujak da ga zauzme. Puno zakopanih žrtava vjerojatno je ubijeno topničkom vatrom. Ne postoji način da se kaže s koje strane je ta vatra došla.

To što je groblje u šumi a ne na nekom otvorenom mjestu također ima smisla. S bespilotnim letjelicama s kamerama i u dometu neprijateljske artiljerije nitko ne bi želio biti zatečen dok preslaže grobove na otvorenim poljima. Stabla pružaju barem neku zaštitu od pogleda s visine.

Drugačiji očiti propagandni lažnjak objavljen je u današnjem Washington Postu:

Pisma koja su za sobom ostavili demoralizirani ruski vojnici dok su bježali

Deset rukom pisanih pisama, datiranih 30. kolovoza, ostavljeno je u dvokatnoj stambenoj kući u kojoj su se nalazili Rusi, a kasnije su ih pronašli ukrajinski vojnici koji su pisma dali The Washington Postu na pregled. Prikazuju utučene vojnike koji očajnički traže odmor i zabrinuti su za svoje zdravlje i moral nakon mjeseci borbi.

Sličan stil kojim je napisano 10 pisama sugerira da su se vojnici, umorni i obeshrabreni, udružili da ih napišu. Pisma su privukla pozornost ukrajinskih vojnika kada su prvi put stigli u Izjum, koji su Rusi žurno napustili u povlačenju, a neka su podijeljena na društvenim mrežama.

Neovisni forenzičari nisu potvrdili autentičnost pisama...

Odmah se može reći da priča nema puno smisla. Ruske sigurnosne snage koje su bile u Iziumu nakon početnih borbi bile su iz Rosguardije (Rosgvardiya), Nacionalne garde Rusije koja je više poput granične policije s nekim dodatnim zadaćama. Nakon kraja ožujka bilo je malo borbi u Iziumu. Tamošnja stražarska postaja bila je redovito opskrbljena. U tom kontekstu nisu imali razloga osjećati se kao "utučeni vojnici željni odmora i zabrinuti za svoje zdravlje i moral".

Rosguardiju su bez gubitaka evakuirale ruske vojne snage prije nego što su Ukrajinci opkolili i ponovno zauzeli grad.

To što je deset pisama napisano u 'sličnom stilu' čini vjerojatnim da ih je napisao isti tim ukrajinskih obavještajaca koji koristi Washington Post i druge medije za širenje svojih laži u javnosti. Oni rusku vojsku namjeravaju prikazati kao iscrpljenu i moralno slomljenu silu. Čini se da ni jedno ni drugo nije slučaj.

Dok sam pisao gore navedeno, Reuters je objavio novi članak koji mijenja svoje ranije izvješćivanje, ali ga ne ispravlja:

Oko 200 drvenih križeva viđeno na mjestu u blizini ukrajinskog Iziuma

Zapravo ponavlja ranije lažne tvrdnje koje je AP-ovo izvješće razotkrilo:

IZIUM, Ukrajina (Reuters) - Oko 200 drvenih križeva pronađeno je u petak na lokaciji u blizini Iziuma u sjeveroistočnoj Ukrajini, rekli su Reutersovi svjedoci, što je vjerojatno označavanje druge masovne grobnice u području koje su posljednjih dana ponovno zauzele ukrajinske snage.

Muškarci u bijelim kombinezonima počeli su ekshumirati tijela na mjestu, koje se nalazi na rubu groblja u sjeverozapadnom dijelu Iziuma, rekli su svjedoci. Vidjelo se oko 20 bijelih vreća za tijela.

Ukrajinske vlasti ranije su izvijestile o otkriću masovne grobnice koja sadrži oko 440 tijela u gradu Iziumu, ruskom uporištu na prvoj liniji sve do ukrajinske protuofenzive u regiji Harkov tijekom prošlog tjedna.

Nije 'magla rata' ta koja zamagljuje takvo novo izvješćivanje. To je propaganda koja je naručena da potakne 'zapadno' stanovništvo protiv Rusije i njezinih građana i vojnika.

Bez dodatne potvrde ne možete, i ne bi trebali, vjerovati nijednoj vijesti koja dolazi iz Ukrajine i drugih ratova.

Dopuna 17. rujna

Ovo je nastavak jučerašnjeg članka o Reutersovim neutemeljenim propagandnim tvrdnjama i distribuciji:
Ukrajina - analiziranje nekih vijesti ratne propagande

Reuters preko Yahooa:
Više tijela pronađeno na mjestu masovnog ukopa u Iziumu u Ukrajini s užetom oko vrata

Satima kasnije:

Upozorenje - Priča je povučena - Više tijela pronađeno na mjestu masovnog ukopa u ukrajinskom Iziumu s konopcem oko vrata

Dok su Yahoo i drugi izbrisali glavni dio priče, njen lažni naslov još uvijek je vidljiv.

Ponavljam završne rečenice jučerašnjeg pamfleta:

Nije 'magla rata' ta koja zamagljuje takvo novo izvješćivanje. To je propaganda koja je naručena da potakne 'zapadno' stanovništvo protiv Rusije i njezinih građana i vojnika.

Bez dodatne potvrde ne možete, i ne bi trebali, vjerovati nijednoj vijesti koja dolazi iz Ukrajine i drugih ratova.

Dodano (6:10 UTC):

Zanimljivo je da je britanski Telegraph skeptičniji od 'britanske' novinske agencije Reuters :

Unutar Izjuma - i ruski zapovjedni centar uništen projektilima Himars

Anton Herashenko, savjetnik ukrajinskog ministarstva unutarnjih poslova, rekao je u četvrtak za BBC da je oko 1000 tijela pronađeno u Izjumu i da je ondje poginulo više civila nego u Buči.

Telegraph nije vidio nikakve dokaze o tom razmjeru smrti tijekom posjeta u četvrtak. Hrigori [63-godišnji građevinski inženjer] zanijekao je da zna za bilo kakve ratne zločine.

"Nismo komunicirali s njima, niti oni s nama", rekao je o Rusima. "Koliko ja znam, nije bilo zatvaranja, pogubljenja, mučenja."

"Bilo je puno mladića koji bi rekli 'nećemo ispaliti niti jedan metak", dodao je.

I još jedan iz Telegrapha:

'Mučena' tijela iskopana u masovnim grobnicama oslobođenog grada Izyuma

Oleksandr Filchakov, šef ureda tužitelja u Harkivu, rekao je da su neki pokazivali znakove mučenja. Novinari na mjestu događaja nisu vidjeli dokaz za to.